São Cirilo de Jerusalém
Não julgues pelo paladar, mas pela fé
Bispo e Doutor da Igreja (c. 313–386) · Catequeses Mistagógicas, IV (Catecheses Mystagogicae IV, 6)
"Ainda que o paladar te sugira pão e vinho, que a fé te confirme: isto, sem dúvida, é o Corpo e o Sangue de Cristo."
As Catequeses Mistagógicas de Cirilo eram pronunciadas na semana seguinte à Páscoa, para os cristãos recém-batizados na Vigília Pascal — daí o nome “mistagógicas”: introduziam os novos fiéis aos mistérios (sacramentos) que já haviam recebido, mas que só agora, como batizados, podiam compreender plenamente, especialmente a Eucaristia.
Nesta catequese, Cirilo enfrenta diretamente a objeção mais óbvia: os elementos continuam com aparência, cheiro e sabor de pão e vinho comuns. Sua resposta não nega essa percepção sensorial, mas a subordina à fé na palavra de Cristo (“Isto é o meu corpo”): é a Palavra que transforma a realidade, mesmo que os sentidos não a acompanhem. O Catecismo cita esta mesma passagem ao explicar a doutrina da presença real (§1381), o que dá a esta homilia do século IV uma continuidade direta com o ensino católico atual.
Fontes: Catecismo da Igreja Católica §1381, que cita esta mesma passagem sobre a presença real · São Cirilo de Jerusalém, Catequeses Mistagógicas IV (Patrologia Graeca 33)